In Jackson’s cookbook, “My Modern Caribbean Kitchen,” his recipe for fungi is simplified: Cook the okra until tender before whisking in a steady stream of cornmeal. The goal of this simplification is to encourage a new generation of cooks to make fungi at home.